Joe Monster
Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Forum > Filmożercy, Książkoholicy i Muzykanci > Re: I jak Wam się podobało?
Colinek_szczecin
Colinek_szczecin Superbojownik od 8 marca 2005 | Glasgow | GG: 2336466
2019-04-30 20:29:42 Zgłoś
:nevya ale wiesz, ze we wspomnianym wcześniej odcinku 6x5 Dzieci Lasu wyjaśniają, że zrobiły go jako bron przeciwko ludziom c'nie? Ale spoko, skoro uważasz że odcinek chujowy bo nie wyjaśnili ponownie tego co przegapiłeś to masz do tego pełne prawo

--
It's ok if you disaree with me. I can't force you to be right.
Yoop
Yoop Superbojownik od 9 maja 2006 | Poznań
2019-04-30 21:49:14 Zgłoś
:discordia szkoda czasu, serio. Przeczytałem najpierw po polsku, ale potem sięgnąłem nawet po angielską w nadziei, że taki koślawy styl to może wina tłumacza. Niestety, nie pomogło. A potem ukazał się serial i okazało się, że czytanie był wielką stratą czasu, bo serial lepszy niż książka, bo ktoś trochę ogarnął ten bigos w fabule, jakkolwiek dialogów nie dali rady za bardzo poprawić

--
nevya
nevya Bojownik od 18 grudnia 2015
2019-05-01 00:04:28 Zgłoś
:colinek_szczecin , fakt, tak myślałem, że nie jestem na tyle sprytny żeby coś takiego wymyślić i gdzieś w pamięci mi to siedziało Tylko to dalej bardzo ogólny zarys, który nie składa się w logiczną całość, bo wychodziłoby, że poszedł w złą stronę i się zasiedział, a skoro długa noc już była to powinien unicestwić ludzkość lub zostać pokonanym (więc powstaje też pytanie jak to było za pierwszym razem. Więc to dalej duża niewiadoma, a przecież było to bardzo ważnym wątkiem. Normalnie miałbym nadzieję, że dowiem się tego w kolejnym odcinku, ale sądząc po wcześniejszych brakuje mi optymizmu. W internecie jest dobra ilustracja serialu:



:Yoop, w zasadzie nigdy nie odczułem trudności w czytaniu PLiO (a zrobiłem to kilkanaście razy ), ale z perspektywy czasu zauważyłem, że pierwsza część była przetłumaczona znacznie gorzej. Po angielsku nie czytałem. Może to kwestia preferencji, przecież książka ma potężne grono fanów.

:discordia, czytaj, czytaj, nie słuchaj tych ignorantów, którzy się w ogóle nie znają

--
Colinek_szczecin
Colinek_szczecin Superbojownik od 8 marca 2005 | Glasgow | GG: 2336466
2019-05-01 09:55:31 Zgłoś
:nevya no to akurat jest prawda, że od momentu kiedy serial wyprzedził książki, to zrobił się trochę prostszy
Co do ich powrotu po latach to mogę zakładać tylko, że po pierwszej ich walce, kiedy zepchnięto ich na północ i wybudowano mur, jakiekolwiek niedobitki nie miały szans na przedarcie się na południe, więc musieli od nowa zbudować armię. A za dużo tam raczej ludzi się nie kręci, wiec trochę to potrwało zanim im się udało. Nie wiem czy/co GRR Martin na ten temat napisał w książkach, ale po powyższych recenzjach zaczynam się czuć lepiej z tym ze pomimo kilku prób nie udało mi się przebrnąć przez pierwsza książkę

--
It's ok if you disaree with me. I can't force you to be right.
Maciek_Cherokee
Maciek_Cherokee Aspirant Najmłodszy Maciek_Sklerotee od 12 kwietnia 2007 | Warszawa
2019-05-01 16:19:42 Zgłoś
Tak w zasadzie to gdyby nie smoki to Cersei by mogła otworzyć szampana i spokojnie rządzić do śmierci W zasadzie w całości jako armia istnieją tylko sprowadzona złota kompania, armia Lannisterów i flota Eurona.
Nieskalanych, Dothtraków i armii Północy w zasadzie nie ma, zostały niedobitki i wątpię by ktokolwiek myślał o dalszej wojaczce skoro pół kontynentu w zasadzie zostało wyludnione a jedyne zagrożenie które mogło kogokolwiek zjednoczyć właśnie przestało istnieć

W zasadzie dalszą sytuację widzę następująco flota Eurona w zasadzie nie ma szansy ze smokiem ziejącym ogniem.
Problemem zostaje oblężenie stolicy bo Cersei już ma przygotowaną artylerię antysmoczą , poza tym spalenie miasta to kiepski początek rządów dla Danki

Aaa, o ile pamiętam armia Martellów chyba jest nietknięta i mają osobistą sprawę z Lannisterami więc mogą być dość chętni do wstąpienia w sojusz z Danką.

--
nevya
nevya Bojownik od 18 grudnia 2015
2019-05-01 18:36:22 Zgłoś
:maciek_cherokee , jeżeli o to chodzi to z Cersei osobistą sprawę mają niemal wszyscy, poza Zachodem i Królewską Przystanią (a i tu można polemizować)

Teoretycznie nie bardzo wiadomo na czym polega władza Cersei, wątpię też żeby ktoś przypomniał sobie o Dorne. Kto tam w ogóle rządzi teraz?

--
Maciek_Cherokee
Maciek_Cherokee Aspirant Najmłodszy Maciek_Sklerotee od 12 kwietnia 2007 | Warszawa
2019-05-01 20:11:01 Zgłoś
:nevya Cersei nadal ma armię, stolicę i jakby nie patrzeć jako żona a potem matka kolejnych tragicznie zmarłych króli ma największe prawa do tronu.

Danka i Jon są potomkami obalonej dynastii więc ich prawo do korony jest dyskusyjne i mogą po nią sięgnąć jedynie mieczem, a w zasadzie smokiem, bo armii to im pewnie z kilkuset ludzi zostało
W sumie to wystarczyłoby żeby Arya sama poszła i załatwiła sprawę, jako Nikt nie będzie miała większych trudności z zasztyletowaniem Cersei i Eurona, bez tej dwójki w zasadzie dalsza wojna nie ma sensu. Jaimie i Tyrion nie startują do korony, pozostaje jedynie kwestia podziału władzy pomiędzy Danką i Jonem, znając Jona on wolałby zostać namiestnikiem Północy i być poddanym ciotki.

--
Yoop
Yoop Superbojownik od 9 maja 2006 | Poznań
2019-05-01 21:41:50 Zgłoś
Jak już tak sobie konfabulujemy, to faktycznie Arya mogłaby załatwić sprawę. Ale nawet bez niej, to po co w ogóle się męczyć? Mając smoki wystarczy odciąć miasto od dostaw - rozwiązanie o tyle rozsądne, że łatwe i nie generuje strat, ale oczywiście tak się nie stanie, bo jest za mało widowiskowe

--
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
discordia Naturalne Dobro Mazowsza od 28 października 2005
2019-05-01 21:52:40 Zgłoś
Cersei musi zostać zabita przez Jaimiego. jakoś nie wyobrażam sobie tego inaczej.
przypomniało mi sie, co mnie jeszcze wkurwia. ale to tak od dawna. dlaczego oni nie noszą czapek? przeca zima przyszła sroga jak uj pospólstwo tak. ale te wszystkie lordy paradują w wypasionych płaszczach, ale każdy z goła głową

--
Thurgon
Thurgon Superbojownik od 11 stycznia 2010 | Gdz.
2019-05-01 22:02:01 Zgłoś
:yoop Skończyłem oglądać GOT 3 sezony temu - tylko dlatego, że nie miałem czasu. Wrócę, obejrzę, skomentuję.

Co do książek - próbowałem 3 razy. Ten styl w ogóle mnie nie wciąga i nie jest łatwy i przyjemny. Dla mnie jest męczący (co nie znaczy, że może się podobać). Nie wiem, czy to wina tłumaczenia - ale dla mnie to jest takie toporne, amerykańsko napisane nad Niemnem, gdzie przez 5 stron czytam zamiast opisów przyrody - co myśli Sansa i jak Sansa wiąże buty, albo jak Sansa majestatycznie kroczy

--
Próżnoś repliki się spodziewał. Nie dam ci prztyczka ani klapsa. Nie powiem nawet:"Pies cię j...ł"- Bo to mezalians byłby dla psa
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
discordia Naturalne Dobro Mazowsza od 28 października 2005
2019-05-01 22:11:35 Zgłoś
ja czytalam po angielsku i moim zdaniem czyta sie dobrze. styl Martina jest spoko, a dłużyzny i niepotrzebne wchodzenie w detale to osobna sprawa. no i czytając innych pisarzy, rzadko zdarza mi sie sprawdzać słowa w słowniku, u Martina, za sprawą jego barwnych opisów, jest to dość częste, żeby nie powiedzieć uciążliwe. ale dzięki niemu właśnie poznałam jakże kontrowersyjne słowo "niggardly"

--
Maciek_Cherokee
Maciek_Cherokee Aspirant Najmłodszy Maciek_Sklerotee od 12 kwietnia 2007 | Warszawa
2019-05-01 22:15:02 Zgłoś
:discordia nie wiem jak ty, ale kij z tym że czapek nie nosili, sam nie noszę dopóki nie jest poniżej -10 stopni
Że też Jon i Danka nie uświerkli z zimna podczas swoich lotów na smokach

Jaimie raczej nie zabije siostry, on już jest zupełnie innym człowiekiem.

Jest jeszcze Asha Greyjoy która zapewne w następnym odcinku wyczaruje nową Żelazną Flotę z wysp bez drzew i będziemy świadkami krótkiej acz epickiej walki morskiej zakończonej smoczym ogniem zaraz po tym jak Asha zginie zabijając Eurona

Będzie jeszcze starcie Clegane'ów zakończone śmiertelnym remisem


--
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
discordia Naturalne Dobro Mazowsza od 28 października 2005
2019-05-01 22:16:59 Zgłoś
no ale to ma być zima tysiąclecia!! też nie nosze czapki kuffa. ale dla Syberii zrobiłabym wyjątek

--
nevya
nevya Bojownik od 18 grudnia 2015
2019-05-01 22:17:00 Zgłoś
:maciek_cherokee , jeżeli chodzi o prawa to niby tak, chodzi mi bardziej o to kto mógłby ją popierać, bo zraziła do siebie wielu, w tym przede wszystkim Królewską Przystań.

:thurgon , zaraz się okaże, że jestem jedyną osobą na świecie, która przeczytała książkę

:discordia , panicze nie chodzą w czapkach, bo siedzą w ciepłym, a jeśli już, to stać na febrisan

:yoop , wydaje mi się, że w kolejnym odcinku okaże się, że armia nie została tak przetrzebiona i wystawią całkiem spory oddział.

--
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
discordia Naturalne Dobro Mazowsza od 28 października 2005
2019-05-01 22:17:55 Zgłoś
co do Jaimiego, z premedytacją nie zabije. myślałam raczej o jakiejś konfrontacji. może być ewentualnie Brienne

--
Thurgon
Thurgon Superbojownik od 11 stycznia 2010 | Gdz.
2019-05-01 23:02:06 Zgłoś
:discordia Cholera możliwe, jak dożyję to może i sięgnę po oryginał. Póki co mam za dużą stertę wstydu na półkach do przeczytania

:nevya Tttf jest fanką książek, ale hejtuje serial.

--
Próżnoś repliki się spodziewał. Nie dam ci prztyczka ani klapsa. Nie powiem nawet:"Pies cię j...ł"- Bo to mezalians byłby dla psa
Yoop
Yoop Superbojownik od 9 maja 2006 | Poznań
2019-05-01 23:38:32 Zgłoś
:nevya ja nie wątpię. Ale tak w normalnych warunkach, to po kiego grzyba iść się prać, ponosić kolejne straty i niszczyć miasto, jak wystarczy chwilę poczekać i samo skapituluje. A jeszcze rozstawione na gościńcach smoki mają darmową wyżerkę, nie trzeba się martwić że żrą naszych chłopów.

:Thurgon ja nie zauważyłem istotnej różnicy w tłumaczeniu i oryginale - jedno i drugie smętne. W niektórych książkach kwieciste opisy czemuś służą - budują nastrój, charakteryzują postaci, pozwalają lepiej przedstawić scenerię itd. Tutaj jak słusznie zauważyła :discordia służą chyba wyłącznie temu, żeby pokazać, że autor zna dużo słówek - ot grafomania.

A tak swoją drogą, czy ten Śniegowy nie mógłby zweryfikować tej swojej Targaryeńskości jakimś ogniem? To nie jest tak, że królewskiej smoczej krwi gorąc się nie ima? Nie zauważył przez 20lat życia, że nie może się oparzyć, jak inni?

--
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
discordia Naturalne Dobro Mazowsza od 28 października 2005
2019-05-01 23:48:34 Zgłoś
a propos smoków, to nie ostał sie tylko jeden? jeden sie zezombił, a drugiego zestrzelili? ciemno było, to mogłam coś źle zobaczyć

--
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
bartek_ht Superbojownik od 26 maja 2006 | Kraków
2019-05-02 01:04:47 Zgłoś
:yoop Nie może, Jon się zresztą poparzył co najmniej raz w serialu(gdy bronił starego Mormonta przed zombiakiem w pierwszym sezonie). W ogóle, to spieprzyli ten wątek z żaroodpornością Danki, w książkach to jednorazowy fart, zadziałało bo smoki, magia i inne duperele. Poza tym incydentem nie miała takiego skilla.

:discordia Zostały dwa, nie było widać, ale latają sobie spokojnie w trailerze kolejnego odcinka.
Ostatnio edytowany: 2019-05-02 01:05:43

--
Forum > Filmożercy, Książkoholicy i Muzykanci > Re: I jak Wam się podobało?
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj