Joe Monster
Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Forum > Hyde Park V > Jest ktoś z Brazylii?
lujeran
lujeran exSuperbojownik od 29 lipca 2004 | Kotenhafen
2019-07-18 22:10:07 Zgłoś
Bo problem mam

Zdjęcie, nazwisko i profesja, ale dalej nie kumam.

"Comediante (np. Józef Nowak) transformou experiencia com byllying em humor"

Kuma ktoś?

--
https://www.youtube.com/watch?v=CifbC-8ZQB4
Thurgon
Thurgon Superbojownik od 11 stycznia 2010 | Gdz.
2019-07-18 22:12:06 Zgłoś
El comediante, to będzie chyba czegewara po naszemu
Ostatnio edytowany: 2019-07-18 22:12:13

--
Próżnoś repliki się spodziewał. Nie dam ci prztyczka ani klapsa. Nie powiem nawet:"Pies cię j...ł"- Bo to mezalians byłby dla psa
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
krzycz22 Superbojownik od 23 kwietnia 2004 | już nie Łódź
2019-07-18 22:13:26 Zgłoś
:thurgon na naszym podwórku też by się kilku takich komediantów znalazło

--
lujeran
lujeran exSuperbojownik od 29 lipca 2004 | Kotenhafen
2019-07-18 22:15:07 Zgłoś
:thurgon to nie o Polskę chodzi

--
https://www.youtube.com/watch?v=CifbC-8ZQB4
brood_k
brood_k Superbojownik od 11 marca 2010 | Poznań | GG: 4942735
2019-07-18 22:16:00 Zgłoś
:gatinha jest kumata. Tylko nie pamiętam czy w hiszpański czy w portugalski.

--
Kwartet ProForma Sensoria BKD
lujeran
lujeran exSuperbojownik od 29 lipca 2004 | Kotenhafen
2019-07-18 22:16:06 Zgłoś
W Brazylii to może znaczyć coś innego

--
https://www.youtube.com/watch?v=CifbC-8ZQB4
Thurgon
Thurgon Superbojownik od 11 stycznia 2010 | Gdz.
2019-07-18 22:17:18 Zgłoś
:brood_k w miałezyjski.

--
Próżnoś repliki się spodziewał. Nie dam ci prztyczka ani klapsa. Nie powiem nawet:"Pies cię j...ł"- Bo to mezalians byłby dla psa
lujeran
lujeran exSuperbojownik od 29 lipca 2004 | Kotenhafen
2019-07-18 22:18:45 Zgłoś
Też znam egzotyczny język, ale trudno znać wszystkie. Pozostałem przy kaszubskim

--
https://www.youtube.com/watch?v=CifbC-8ZQB4
gatinha
gatinha Kobieta z jajem od 20 stycznia 2007 | Sadowa 302A
2019-07-18 22:19:35 Zgłoś
Nie czuję się mocna w portugalskim brazylijskim, bo to portugalski sprzed 300 lat, ale część portugalską przetłumaczyłabym: Komik/aktor zamienił/przeformułował doświadczenie (swoje życiowe) w dowcip/humor.

To wtrącenie angielskie to chyba jakaś przypadkowa wklejka.
Ostatnio edytowany: 2019-07-18 22:22:53

--
Bo ja cała jestem Tośka. A mój Tosiek to ho ho ho! Mimo niepozornej szaty, Tosiek to... Tosiek to... Tosiek to...
brood_k
brood_k Superbojownik od 11 marca 2010 | Poznań | GG: 4942735
2019-07-18 22:19:44 Zgłoś
Mi tylko Maleńczuk i jego "Mundialeiro" na myśl przychodzi. No i Sarcofago i Sepultura

--
Kwartet ProForma Sensoria BKD
lujeran
lujeran exSuperbojownik od 29 lipca 2004 | Kotenhafen
2019-07-18 22:22:26 Zgłoś
:gatinha dzięki Wiem, że to trochę różne języki, miałem kiedyś "Rozmówki polsko - portugalskie". Wymowa brazylijska"
Przepisałem cały podpis pod zdjęciem jaki był.

Jeszcze raz dziękuję

--
https://www.youtube.com/watch?v=CifbC-8ZQB4
czary_mary
czary_mary Superbojownik od 4 lutego 2003 | Lwów
2019-07-18 22:22:52 Zgłoś

"Pan Morales mówi, że jest żołnierzem, a nie jakimś pierdolonym komediantem."

--
Pobiliśmy stalinowców, pobijemy i pisowców.
gatinha
gatinha Kobieta z jajem od 20 stycznia 2007 | Sadowa 302A
2019-07-18 22:26:28 Zgłoś
a ja miałam przez kilka miesięcy na głowie Brazylijczyka z głębokiego interioru i dzwoniłam do Portugalii, do znajomych, żeby mi go tłumaczyli z portugalskiego na portugalski. Często nie potrafili nawet oni
Ostatnio edytowany: 2019-07-18 22:28:44

--
Bo ja cała jestem Tośka. A mój Tosiek to ho ho ho! Mimo niepozornej szaty, Tosiek to... Tosiek to... Tosiek to...
lujeran
lujeran exSuperbojownik od 29 lipca 2004 | Kotenhafen
2019-07-18 22:50:59 Zgłoś
Ja jak HP czytam to połowy nie rozumiem, to co się Portugalczykom dziwić

--
https://www.youtube.com/watch?v=CifbC-8ZQB4
Forum > Hyde Park V > Jest ktoś z Brazylii?
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj