Jeśli szukasz tu czegoś z czego można się pośmiać zrywając boki - zawiedziesz się. Natomiast jeśli trafiłeś tu szukając ludzi, którzy niemalże trafili do księgi Darwina - zapraszam. Dzisiejszym bohaterom w komplecie udało się przeżyć, choć były i złamania i zranienia...Nie powtarzajmy tego! Nigdy! Osobom, których psychika nie jest wypaczona stanowczo odradzamy lekturę, pozostałych zapraszamy, im i tak jest wszystko jedno...
LAWINA
Jak byłem mały i miałem 12 lat to poszedłem z 2 lata młodszym kumplem do lasku. W lasku było małe osuwisko ze żwiru. Weszliśmy na trawiasty szczyt i postanowiliśmy się zabawić w lawinę. Zabawa polegała na zrobieniu jak największej lawiny ze żwirku, który fajnie odłaził z osuwiska. Bawiliśmy się kilka minut, gdy naglę wpadłem na pomysł, by złapać się rękami trawiastego szczytu i leżąc brzuchem nogami kopać w żwirek by spadał. Szło dobrze. Udeptałem górkę na osuwisku i pewny siebie stanąłem prosto no i puściłem się. Dalej nic się nie działo więc zacząłem skakać.
Hej ho, hej ho, do pracy by się szło... Tak mogłyby śpiewać krasnoludki, gdyby nie pracowały ciężko w pocie czoła. Ponieważ pracy wszyscy mamy od groma i trochę, a tłumaczenia same się nie robią, w dzisiejszym rozstawieniu błyszczą wyłącznie bojownicy. W poprzednim rozstawieniu tłumaczyliśmy z naszego na angielski (czy też amerykański, jak niektórzy twierdzą) trzy tytuły:
- E=mc2,
- Poranek kojota,
- Chłopaki nie płaczą,
co bojowniczki i bojownicy tłumaczyli między innymi jako:
- E=mc2 - F=mg - The Achmed story
- Poranek kojota - Cartoon cartoons
- Benny Lava don’t cry
(by bear007)
- E=mc2 - Diaries From Hiroshima
- Poranek kojota - Wild Dog’s Morning
W niedalekiej przyszłości naukowcy stworzą komputery, które się zbuntują i przejmą kontrolę nad światem, w międzyczasie zbudują od zera fabrykę Terminatorów na podstawie filmów z Arnoldem Schwarzeneggerem...
Fajna bajka, ale co w przypadku kiedy spotkasz Terminatora na przystanku autobusowym, albo co gorsza na rodzinnych ostatkach? Jak to wytłumaczysz młodszemu bratu? Atakiem z przyszłości? Zamiast wyjść na idiotę, możesz pokazać jak to robią specjaliści od efektów specjalnych z The Dark Power:
Fajna bajka, ale co w przypadku kiedy spotkasz Terminatora na przystanku autobusowym, albo co gorsza na rodzinnych ostatkach? Jak to wytłumaczysz młodszemu bratu? Atakiem z przyszłości? Zamiast wyjść na idiotę, możesz pokazać jak to robią specjaliści od efektów specjalnych z The Dark Power:
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą