Mały Słowniczek Klasyki III

Kochanego ciałka nigdy nie za wiele? A jednak pora na dietę bezsprzecznie nadchodzi, gdy...

...zamiast kazać ci ruszyć d..., dzwonią po dźwig.

...ty tańczysz, a orkiestra podskakuje.

...lekarz wykrywa u ciebie wirusa pożerającego tkanki... i daje ci 35 lat życia.

...aspiryna najlepiej smakuje ci z majonezem.

...kupiłeś talerzyk do zupy, a ponton i koło ratunkowe dorzucili gratis.

...słoń w zoo rzuca ci orzeszki.

...zdjęcie twojej klasy na zakończenie szkoły robili z lotu ptaka.

...w prawie jazdy masz adnotację: „ciąg dalszy zdjęcia na następnej stronie”.

Oto ogłoszenie zamieszczone w znanym dzienniku, w poniedziałkowym dodatku "Praca":

^ Kliknij w powyższy obrazek aby zobaczyć całe ogłoszenie ^

Łacina podbija serca ludu. Jak się okazuje, klasyczne sentencje zdobywają z czasem zupełnie nowe, aktualne znaczenia - bardzo przydatne w codziennym życiu...

PROBATIO VINCIT PRAESUMPTIONEM – skosztuj winka przed konsumpcją

MOS PRO LEGE – potrzymaj, a ja se legnę. (taka odwrotna forma „daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj”) - względnie:

MOS PRO LEGE - Łoś przy swoim legowisku.

COGITATIONIS POENAM NEMO PATITUR – zapoznałem się z poematem bez patyków (starożytna wersja współczesnego: usłyszałem kawał – i nie jest to gwóźdź)

PRAECLARUM EST LATINAE SCIRE – przeczysta jest moja połatana ścierka

NULLUM CRIMEN SINE LEGE – jak sobie nie nakremuję, to sinieją mi nogi

SI DUO FACIUNT IDEM, NON EST IDEM – jeśli tych dwóch facetów idzie, to ja nie idę

NEC HERCULES CONTRA PLURES - nasz samolot transportowy nie posiada systemów obronnych przeciwko broni plującej (wiadomo, łacina - zwięzły język)

IUSTA CAUSA - Justynko całuj, ach całuj

ALTERI VIVAS OPORTET, SI VIS TIBI VIVERE - Moi starzy mieszkają koło portu, więc chętnie zamieszkam z tobą

AMICORUM OMNIA COMMUNIA - przyjaciele mówią o mnie, żem komunista

AMOR OMNIBUS IDEM - od kiedy zakochałem się w autobusie, chodzę piechotą

ANGUIS IN HERBA - bakterie w herbacie

AUT BIBAT, AUT ABEAT - impreza w samochodzie = samochód na złom

SICUT MATER, ITA ET FILIA EIUS - toaleta zajęta przez mamę, a w kolejce czeka jej córka

NON BIS IN IDEM - Bisów nie będzie, już sobie idę

TRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS - natrybiłeś sobie, to teraz kwękasz, patałachu

STULTUM FACIT FORTUNA, QUEM PERDERE VULT - pewien facet został sułtanem i zbił fortunę, ponieważ pierdział jak wulkan

QUIDQUID AGIS, PRUDENTER AGAS ET RESPICE FINEM - Ach, kiedy, kiedy Agnieszko, skromność Agnieszki rozpuszcza się po winie

CONSENSUS FACIT LEGEM - zgodnie padliśmy na twarze

CORNIX CORNICI OCULUM NON EFFODIT - kornik kornikowi okularów nie zapaskudzi

CONTRA VIM NON VALET IUS - sprzeciwiał mi się, już u mnie nie waletuje

ABSIT! - ... Na zdrowie...! / albo Apsik! / albo Zsiadaj!

BEATI PAUPERES SPIRITU - Beatka pędzi wiadomo co....

BOSS LASSUS FORTIUS FIGIT PEDEM - szef leserował, fortunę przepuścił, na piechotę chodzi...

CONFLABUNT GLADIOS SUOS IN VOMERES - wytarzał się we własnych wymiocinach - fuj...

CONSUMMATUM EST - no, pojadłem.

CUCULLUS NON FACIT MONACHUM - kukułka nie zostanie królem

AMA NOS ET VALE - mama nosem wali,

DURA LEX, SED LEX - twardy sex, ale sex

FAMES ARTIUM MAGISTRA - sławny artykuł magistra

FINIS CORONAT OPUS - koniec korony opuść

HISTORIA VITAE MAGISTRA - historia życia magistra

HOMO SUM, HUMANI NIL A ME ALIENUM PUTO - człowiek sum jest przez ludzkość wyalienowany

IN LABORE VIRTUS ET VITA - w laboratorium żyją wirusy

IUSTITIA CIVITATIS FUNDAMENTUM - to się powinno Andrew L. spodobać: lustracja fundamentem cywilizacji

PARVA DOMUS, PARVA CURA - mały dom, mała kura

REPETITIO EST MATER STUDIORUM - repetytorium z materiałami na studia

PECUNIA NON OLET - Pekinu nie można olać

Oraz najwspanialszy przykład zwięzłości języka starożytnych:

AUDIATUR ET ALTERA PARS - Biuro Podróży pod kierownictwem jaśnie nam dowodzącego E.T. Posiadające w Swojej Flocie Wyłącznie Pojazdy Marki Audi jeździ teraz do Paryża

Udział w zbiórce na forum wzięli: Moosehead, zorg1, Strzelec, kolleck, krislob

Zobacz też:
Mały Słowniczek Klasyki I
Mały Słowniczek Klasyki II