Country-Western - polubisz ten gatunek!

Opel Manta. Kultowy pojazd. "Dresowóz" naszych sąsiadów z Zachodu - odpowiednik naszych starych BMW "trójek" i tjunowanych golfów. Kierowca Opla Manty - odpowiednik naszego dresa, z osobliwą fiksacją na punkcie swojego pojazdu. Traktując tę okoliczność jako alegorię do naszych rodzimych przedstawicieli hopla motoryzacyjnego, przedstawiamy zestaw pytań/odpowiedzi na temat Opla Manty:

- Po co kierowcy Manty magnes na wewnętrznej stronie lewej dłoni?
- Żeby przy 180 też móc się trzymać dachu.

- Po czym poznać garaż kierowcy Manty?
- Okrwawiona lewa strona wjazdu...

- Co mówi kierowca Manty na pogrzebie?
- Ja bym tę skrzynkę od razu niżej postawił...

- Dlaczego w Mantach lusterka ustawione są poziomo?
- Żeby można było niuchać w trakcie jazdy.

- Dlaczego przez jakiś czas konstruowano Manty szerokości 80 cm?

Onetowcy nie są głupi. Czasem chwytają za słowniki i piszą bardzo mądre słowa. Z tym, że oczywiście robią to absolutnie po swojemu, niewiele przejmując się ich znaczeniem, byleby ładnie brzmiały... Dziś wydanie o zatajnionych wynikach badań pewnej bardzo wysoko postawionej osoby...

- Natychmiast należy go poddać procesowi beatyfikacji!

- Rektyfikacji lub przepedzeniu w celu otrzymania napitku sylwestrowego

- koagulacji

- UTYLIZACJI

- kopulacji??

- restrukturyzacji i transformacji.

- Raczej kastracji

- reinkarnacji??? a tfu... na psa urok

Poniżej tytuły, podobno autentyczne, "dzieł" muzyki country-western. Przeczytaj, a przekonasz się, że teksty naszego "czerwonowłosego", to przy tym "mały pikuś"... ;)

I Been Roped And Thrown By Jesus In The Holy Ghost Corral
Jezus mnie związał i wrzucił do zagrody ducha Świętego

I’m Just A Bug On The Windshield Of Life
Jestem tylko muchą na przedniej szybie życia

I’m So Miserable Without You, It’s Like Having You Here
Bez Ciebie jestem taki nieszczęśliwy, prawie jakbyś tu była

My Wife Ran Off With My Best Friend, And I Sure Do Miss Him
Żona uciekła z najlepszym kumplem i strasznie brakuje mi go

You Were Only A Splinter As I Slid Down The Bannister Of Life
Byłaś tylko drzazgą kiedy zjeżdżałem po poręczy życia

You’re The Reason Our Kids Are So Ugly
Przez Ciebie nasze dzieci są tak brzydkie

Thank God And Greyhound She’s Gone
Dzięki Ci Boże i PKS’ie, już pojechała

I’ll Marry You Tomorrow But Let’s Honeymoon Tonite
Ożenię się z Tobą jutro, ale miesiąc miodowy zacznijmy dziś

I Would Have Wrote You A Letter, But I Couldn’t Spell Yuck!
Napisałbym Ci list ale nie chcę walnąć byka w "fuj !"

I Keep Forgettin’ I Forgot About You
Zapominam, że o Tobie zapomniałem

I Don’t Know Whether To Kill Myself Or Go Bowling
Nie wiem czy się zabić czy iść se na kręgle

I Can’t Get Over You, So Why Don’t You Get Under Me?
nieprzetłumaczalny

I Changed Her Oil, She Changed My Life
Zmieniłem jej olej, zmieniła mi życie

If the phone don’t ring, you’ll know it’s me
Jak telefon nie zadzwoni - to ja

She got the ring and I got the finger
Ona ma pierścionek, a ja mam palec

Mama get a hammer (there’s a fly on Papa’s head)
Matka przynieś młotek (na głowie taty jest mucha)

If I had shot you when I wanted to, I’d be out by now
Gdybym Cię kropnął kiedy chciałem, już bym wyszedł

I just bought a car from a guy that stole my girl,
but the car don’t run so I figure we got an even deal
Kupiłem auto od gościa który mi odbił kobietę,
samochód nie działa więc jesteśmy kwita

I zdecydowany numer jeden:

Drop Kick Me, Jesus, Through The Goalposts Of Life
Kopnij mnie z woleja, Jezu, w bramkę życia.

Następny